English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | set-up time | Rüstzeit [f] |
General | set-up time | Vorbereitungszeit [f] |
Business | ||
Business | set-up time | Rüstzeit [f] |
Employment | ||
Employment | set-up time | Rüstzeit [f] |
Technical | ||
Technical | set-up time | Aufstellzeit [f] |
Technical | set-up time | Einrichtezeit [f] |
Technical | set-up time | Rüstzeit [f] |
Machinery | ||
Machinery | set-up time | Einrichtezeit [f] |
Construction | ||
Construction | set-up time | Rüstzeit [f] |
Engineering | ||
Engineering | set-up time | Rüstzeit [f] |
Logistics | ||
Logistics | set-up time | Einrichtezeit [f] |
Computer | ||
Computer | set-up time | Installationszeit [f] |
Computer | set-up time | Rüstzeit [f] |
Paper Terms | ||
Paper Terms | set-up time | Rüstzeit [f] |
Production | ||
Production | set-up time | Rüstzeit [f] |
Textile | ||
Textile | set-up time | Rüstzeit [f] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | set-up and shut-down time | gesamte Rüstzeit (für Auf- und Abrüsten) | ||
Technical | ||||
Technical | machine set-up time | Rüstzeit | ||
Technical | machine set-up time | Einstellzeit | ||
Technical | machine set-up time | Maschinenrüstzeit | ||
Automation | ||||
Automation | machine set-up time | Maschinenrüstzeit [f] | ||
Control Engineering | ||||
Control Engineering | machine set-up time | Maschinenrüstzeit [f] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | connection set-up time | Verbindungseinrichtungsdauer [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | call set-up time | Verbindungsaufbauzeit [f] | ||
Telecommunications | call set-up time | Verbindungsaufbaudauer [f] | ||
Telecommunications | set-up time (phone) | Vorbereitungszeit [f] |